Newsletter

bytomski / bytomska
Biżuteria tworzona ręcznie w rodzinnej pracowni.

Dla ludzi, którzy naprawdę ją noszą. Nie do gablot. Nie tylko na specjalne okazje.
Na przejażdżkę rowerową, do ogrodu, na wtorkowy poranek, na każdą ważną chwilę.

W naszej rodzinie od dziesięcioleci zajmujemy się tworzeniem biżuterii. Mój ojciec, Bogumił Bytomski, jest złotnikiem — prawdziwym, z oryginalnym stylem i dorobkiem, który sprawia, że ludzie się zatrzymują i mówią WOW.
Moja siostra, Julia Bytomska, jest artystką i autorką wielu kolekcji — obecnie pracuje z Islandii i przesyła stamtąd projekty. Ja, Zuza Bytomska, zajmuję się wszystkim innym.

Jesteśmy pierwszą marką w Polsce z certyfikatem Fairmined — co oznacza, że złoto w naszych wyrobach pochodzi z odpowiedzialnych źródeł. To nie tylko deklaracja. To zweryfikowany fakt.
Raz w miesiącu piszę krótki list — o tym, co akurat tworzymy, co warto wiedzieć, jeśli kochasz biżuterię lub kupujesz ją na prezenty, a od czasu do czasu o życiu poza pracownią.
Szczerze. Bez promocji. Nic na siłę ;)

Chcesz przeczytać? Dopisz się do listy - na dole strony

Żadnych algorytmów. Żadnego szumu. Tylko list od prawdziwej osoby. Możesz zrezygnować w dowolnym momencie, wystarczy jeden klik.

///

Jewellery made by hand, by a family, for people who actually wear things
Not for display cabinets. Not for special occasions only.
For the bike ride, the garden, the Tuesday morning, the moment that matters.

We've been making jewellery in this family for decades. My father, Bogumił Bytomski, is a goldsmith — the real kind, with an original style and a body of work that makes people stop.
My sister, Julia Bytomska, is an artist and the author of many collections — currently working from Iceland and sending projects from there. I, Zuza Bytomska, run everything else.

We are the first Fairmined certified brand in Poland — which means the gold in our pieces is traceable to responsibly sourced mining. Not claimed. Verified.
Once a month I write a short letter from inside the workshop — what we're making, what's worth knowing if you love jewellery or buy it as gifts, and from time to time something about life outside the studio.
Honest. No promotions. Nothing you didn't ask for.

Join if you want to read this
No algorithms. No noise. Just a monthly letter from a real person. Unsubscribe any time, one click, no hard feelings.